日常生活 「氷山の一角」とは？その意味、使い方、起源、類語、そして英訳を例文で詳しく紹介
「氷山の一角」。この言葉は「目に見えるのは全体のごく一部だけである」という意味を持ちますが、通常は否定的な文脈で用いられることが多いですね。
つまり、表面に現れている問題や事象が、実際はもっと広範囲にわたる大きな問題の一部であることを示唆します。この表現を肯定的な意味で使用する場合は、別の言い回しを選ぶことが適切です。
この記事では、そのような使い方に注意が必要な「氷山の一角」という表現について詳しく解説します。