会議や商談、イベントの案内など、日程調整の場面でよく使われる言葉に「両日共（りょうじつとも）」があります。シンプルな表現でありながら、使い方ひとつで相手に伝わる印象が大きく変わる言葉です。「両日共に可能です」と言えば柔軟さや誠実さを、「両日共に難しいです」と言えば丁寧な断りのニュアンスを与えることができます。
では、日常会話で耳にする「両日とも」とはどう違うのでしょうか。
本記事では、「両日共」の意味や使い方、ビジネスシーンでの効果的な活用法、そして注意点について詳しく解説します。
「両日共」の意味を理解しよう
たとえば、会議や打ち合わせの日程を調整していて、相手から「9月20日か21日、どちらがよろしいですか？」と聞かれたとします。そのときに「両日共（りょうじつとも）大丈夫です」と答えれば、二日間のどちらでも対応可能であることを端的に、しかも丁寧に伝えられます。
「両日共」という言葉は、二つの日付が提示されたときにその両方に同じ条件が当てはまることを意味する表現です。単に「どっちでもいいですよ」という軽い響きではなく、「どちらを選んでいただいても責任をもって対応できます」という誠実さを感じさせるのが特徴。だからこそ、日程調整や出欠確認といった場面でよく使われるのです。特にビジネスシーンでは、フォーマルで相手に配慮のある言い回しとして重宝されます。
「両日共」とは？この言葉の使い方
実際の使用場面を考えてみましょう。
-
メールでの返信：「ご提案いただいた日程につきまして、両日共に対応可能です。」
-
案内文の一文：「研修は9月5日・6日の両日共に実施いたします。」
このように「両日共」は、書き言葉の中で自然に溶け込む表現です。ただし会話の中で多用すると、やや堅苦しい印象を与えてしまうことがあります。日常的なやりとりでは「両日とも」の方が柔らかく自然に聞こえるでしょう。場面や距離感に応じて、バランスよく使い分けるのがコツです。
「両日共」に関連する表現とその違い
似たような表現でも、ニュアンスには微妙な違いがあります。
-
両日共：文語的で改まった印象。ビジネスメールや案内状にふさわしい。
-
両日とも：口語的で柔らかい。友人や同僚との会話に自然。
-
両日いずれも：より明確で説明的。案内や規定文に使うとわかりやすい。
同じ意味を持ちながらも、受け手に与える印象が変わるため、状況に合わせて選ぶことが大切です。言葉の選択ひとつで、相手に伝わる誠実さや親しみやすさが違ってくるのです。
ビジネスシーンでの「両日共」の使い方
特にビジネスにおいては、「両日共」という表現は相手に安心感を与えます。
-
柔軟さを示す：「両日共に参加可能です」と伝えれば、相手に選択の余地を与え、スケジュール調整の負担を軽減できます。
-
誠実に断る：「両日共に出席が難しい状況です」と表現すれば、丁寧に事情を伝えられ、相手に不快感を与えません。
-
フォーマルな場面で活躍：初対面の取引先や上司とのやりとりで「両日共」を選ぶと、誠実で落ち着いた印象を残せます。
このように「両日共」は、単なる日程の返答にとどまらず、ビジネス上の信頼関係を築くための小さな言葉の工夫ともいえるでしょう。
「両日共」を使った例文
「両日共に大丈夫です」の具体例
商談や打ち合わせの日程調整でよく使われるフレーズです。たとえば、取引先から「10月10日か11日はいかがでしょうか」と打診を受けたときに、
「ご提案いただいた日程につきまして、両日共に大丈夫です。ご都合のよろしい方でご調整ください。」
と返せば、相手は「どちらを選んでも良い」と安心し、次の行動に移りやすくなります。この一言に「柔軟さ」と「誠意」が同居しているのです。
「両日とも欠席」のケーススタディ
やむを得ず参加できないときも、「両日共」を使うと角が立ちません。
「誠に恐れ入りますが、出張のため両日とも欠席いたします。別日程をご提示いただければ幸いです。」
このように書けば、単なる断りではなく「調整の意志」を感じさせるため、相手に不快感を与えずに済みます。
「両日とも行けます」の使いどころ
カジュアルな文脈なら「両日とも行けます！」が自然。たとえば友人に「20日と21日、どっち空いてる？」と聞かれたときに、
「両日とも行けるよ！ どっちにする？」
と答えれば、軽快さと協力的な姿勢を同時に伝えられます。
両日共を使う際の注意点
-
必ず日付を添える：「両日共に参加可能です」だけでは分かりづらいので、「10日・11日の両日共に参加可能です」と具体化する。
-
名詞修飾を避ける：「両日共の参加者」は不自然。「両日の参加者」や「両日とも参加する方」と書く。
-
副詞として使う：「共に」は動詞を修飾するのが自然。「両日共に参加します」が正しい形です。
「両日共」の印象とニュアンス
相手に与える印象を考えよう
「両日共」という表現には、堅実さや誠実さがにじみます。単なる「どっちでもいい」とは違い、「どちらを選んでも真摯に対応します」という前向きな姿勢を伝えられるのです。
ビジネスでの「両日共」の重要性
日程調整は、相手との信頼関係を築く最初のステップ。ここでカジュアルすぎると「気軽すぎる人」、逆に堅すぎると「融通が利かない人」と見られることもあります。「両日共」という言葉は、フォーマルさと柔軟さのバランスを保てる便利なツールなのです。
「両日共に」と「両日とも」の違い
意味は同じでも印象は異なります。
-
両日共に：改まった印象。メールや案内状など公式な文面に。
-
両日とも：柔らかい響き。日常会話や社内チャットで自然。
同じ言葉でも「誰に」「どの場面で」使うかによって効果が変わる――ここを意識することが、表現力を磨く第一歩です。
「両日共」に使える便利な表現
ビジネスで使える便利な言葉
-
「両日共に対応可能です」
-
「両日共に問題ございません」
-
「両日いずれでも結構です」
いずれも「あなたにお任せします」という信頼を込めた言い回し。相手に選択の余地を与えることで、やり取り全体がスムーズになります。
日程調整に役立つ表現
-
「両日とも調整可能ですので、ご指定ください」
-
「両日いずれかで確定いただけますと幸いです」
一歩踏み込んで「調整できます」と伝えることで、相手に安心感を与えられます。
「両方」、どのように使うべき？
日程の話では「両方」より「両日」が的確です。一方、物や選択肢について話すなら「両方」が自然。
例：「両方の資料を確認しました」／「両日共に参加できます」
「両日共」に関するよくある質問
両日共が使われる場面は？
会議や面談、イベント運営など、二つの日程から選ぶ必要があるときに使われます。特にビジネスでは、相手に配慮しつつ即答できる表現として重宝されます。
「両日とも」の使い方についての疑問
日常会話や社内チャットなら「両日とも」がベスト。親しみやすさと分かりやすさを両立できます。逆にフォーマルな文書では「両日共」を選ぶと、場にふさわしい丁寧さを保てます。
「両日共」に関するメッセージ
-
「面接は10月5日・6日の両日とも可能です。」
-
「研修は業務都合により両日とも参加が難しい状況です。」
すぐに使える定型文として覚えておくと便利です。
まとめ
「両日共／両日とも」は、二つの日程に対して柔軟かつ誠実に対応できることを示す便利な表現です。ビジネスメールでは「両日共」で改まった印象を、日常の会話では「両日とも」で自然な響きを――こうした使い分けが、相手とのコミュニケーションを円滑にし、信頼を深めるきっかけになります。
