「ご愁傷様です」と言われたらどう答える？「ご愁傷様」の意味と対応方法

葬儀の際によく使われる挨拶「ご愁傷様でございます」は、日常ではあまり使わないため、口に出すのが難しく感じられることがあります。

特に、親しい人の遺族に対しては、「適切な言葉を選びたい」「何か力になりたい」という思いから、どのように表現すればよいか迷うものです。

この記事では、「ご愁傷様」の意味と、その他の言い回しについて解説します。また、この言葉を受けた際の適切な返答方法についても触れていきます。

「ご愁傷様」の深い意味とは？

「ご愁傷様」という言葉を構成する各漢字には、深い意味が込められています。

この二つの文字が組み合わさることで、「悲しみ」の感情が強調され、「嘆き悲しむ」（自分自身の場合）や「気の毒に思う」（他人の悲しみに対して）というニュアンスが生まれます。特に、故人を悼む際のお悔やみの言葉として、この表現が用いられることが多いです。

さらに、「ご」や「様」を前後につけることで、敬意や慰めの気持ち、配慮を示す表現になります。

ただし、時にはこの表現が異なる文脈で軽い冗談や皮肉として使われることもあります。そのため、使用する際には文脈を十分に考慮することが重要です。

葬儀やお悔やみの場では、「ご愁傷様です」という表現が一般的ですが、日常ではあまり使用しないため、言いにくさや不自然さを感じることもあります。

性別によっても表現が微妙に異なり、「ご愁傷様でございます」と女性がより丁寧に言うケースもあります。ここでは、その他の言い方をいくつか紹介します。

お悔やみ申し上げます: お通夜や告別式での挨拶に適しており、控えめな声で述べると良いです。
大変でしたね: 親しい間柄であれば、このような表現も心遣いを示すことができます。
その他の表現: 「本当に残念です」「言葉が見つかりません」「お力落としのことと存じます」「突然のことで寂しくなりましたね」といった言葉も、心情を伝えるのに有効です。
言葉を失っても: 遺族の前で言葉が出なくなることもありますが、そういった場合でも慌てる必要はありません。「悲しみの場では言葉少なく」というのが基本で、静かな気持ちの表れとして十分です。

親しい人の場合は、言葉にならないほどの悲しみを感じることもあります。しかし、「この度は…」と言いかけて言葉を失っても問題ありません。重要なのは、深刻に捉えず、素直な態度で心からの気持ちを伝えることです。

葬儀や悲しみの最中にいる遺族に対して、軽々しく励ます言葉を掛けることは避けるべきです。

亡くなったばかりで悲しんでいる遺族に対して、「いつまでも悲しまないで」「頑張って」「元気出して」といった励ましの言葉は、かえって遺族の心に負担をかけ、傷つける可能性があります。

このような言葉は、遺族の感情を軽視することにつながりかねないため、使用を控えることが重要です。

遺族として、「ご愁傷様」という言葉を受けた場合、どのように返答するかは状況や相手によって異なりますが、「恐れ入ります」という言葉が一般的な返答として適しています。

この表現は多くの場合に適用可能ですが、なじみのない表現であるため、使うのが難しいかもしれません。以下は、その他の返答例です。

お通夜や告別式での返答:「ご参列いただき、ありがとうございます」や「お忙しい中、お越しいただき、感謝しております」と感謝の気持ちを表す。
メールや手紙での返答:「お気遣いいただき、ありがとうございます」や「ご丁寧にありがとうございます」という表現が適切です。
状況に応じた返答:
- 忌引きからの復帰時には「ご迷惑をおかけして申し訳ありません」。
- 「大変だったね」との同情に対しては、「お気遣いありがとうございます」と感謝を示す。

これらの返答は、故人への哀悼の意を示しつつ、言葉をかけてくれた人への感謝の気持ちを伝えるためのものです。状況や相手の関係性に応じて、適切な表現を選ぶことが大切です。

「有難うございます」という表現に関しては、お悔やみの場面で使用することに賛否が分かれることがあります。一部からは、悲しみの表現としては不適切と捉える意見もあるため、使う際に違和感を感じる方もいるかもしれません。

しかし、実際にはこの言葉を使うことで、故人に代わって弔問に来てくれた人への感謝の気持ちを表すという側面があります。忙しい中を割いて参列してくれた方々に対し、お礼を述べる意味合いで用いられることが多く、多くの人にとっては自然な表現と受け止められています。

このように、文脈や意図に応じて適切に使い分けることが、お悔やみの言葉を選ぶ際のポイントとなります。

「ご愁傷様です」という表現に馴染みがなく、言いにくい感じがすることは理解できますが、悲しみを共有する場においては、言葉がスムーズに出ないことも、かえって適切な反応となり得ます。このような状況では、言葉を選ぶ際の慎重さが、故人への敬意や遺族への共感を示すことにつながります。

特に、遺族への安易な励ましは避けるべきで、真心を込めた対応が求められます。悲しみの深さに鑑み、軽はずみな言葉を控え、心からの思いやりを持って接することが大切です。